Es Traductora Pública de francés egresada de la Universidad de Buenos Aires y Bibliotecaria Auxiliar egresada del C.E.N.T. Nº 13 de la Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad. Posee Diploma Superior en Lengua y Literatura Italianas otorgado por el Instituto Dante Alighieri de Buenos Aires. Es también Profesora para la Enseñanza primaria egresada del Instituto Santa Ana y San Joaquín.
Es docente de la UBA desde el año 2002 en los cursos de idioma que se dictan en la facultad de Derecho -Extensión Universitaria y docente de idioma francés de la Municipalidad de Buenos Aires.
Miembro de la Comisión de Relaciones Universitarias del CTPCBA, desde el año 2000, de la que fue coordinadora durante dos períodos consecutivos, y de la Comisión de Medicina desde este año.
Hasta el año pasado integraba también la Comisión de Francés, la que debió abandonar por razones de incompatibilidad horaria.
Se desempeña como Perito Traductora en las Cámaras Nacionales de Apelación: Civil; Comercial; Civil y Comercial Federal; Contencioso Administrativo Federal; Penal Económico; Criminal y Correccional Ordinario; del Trabajo. Trabaja como traductora independiente para distintas empresas y también para clientes particulares. Se especializa en traducción jurídica, médica y también de documentos técnicos.
Asistió a numerosos Congresos y actuó en algunos de ellos como moderadora. Participó también en diferentes jornadas, seminarios y talleres en el ámbito nacional.
No hay comentarios:
Publicar un comentario