Es Traductora Pública, Jurídica, Literaria y de Especialidad en idioma Francés, egresada de la Universidad del Museo Social Argentino (U.M.S.A.). Cursó sus estudios de francés en la Alianza Francesa de Buenos Aires. Asimismo, cursó estudios de Medicina y estudios de Nutrición en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires.Se especializa en la traducción de documentos técnicos como patentes de invención, manuales y folletos y en una amplia variedad de documentos jurídicos. Es traductora independiente y Perito Traductora de amplia trayectoria en el ámbito judicial.
Sus áreas de especialidad son la traducción jurídico/legal; medicina y economía - finanzas. Tiene amplia experiencia en lenguaje societario, administrativo y terminología de consultoras laborales.
Se desempeña como Perito Traductora en las Cámaras Nacionales de Apelación: Civil; Comercial; Civil y Comercial Federal; Contencioso Administrativo Federal; Penal Económico; Criminal y Correccional Ordinario; del Trabajo.
Se ha desempeñado como traductora en numerosas empresas internacionales, escribanías, estudios Jurídicos, agencias de traducción e institutos.
Asistió a numerosos Congresos, jornadas, seminarios y talleres en el ámbito nacional.
Actualmente, es miembro de la Comisión de Francés y del Comité de Solidaridad del CTPCBA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario