Alide Drienisienia es Traductora Pública de Francés egresada de la Universidad del Museo Social Argentino, matriculada desde 2002 en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Tiene dos posgrados, uno en Traducción y Tratamiento Informático (traducción asistida y audiovisual) de la Universitat Pompeu Fabra (2004-2005, Barcelona, España), y otro en Traducción Jurídica de la Universitat Autònoma de Barcelona, (2005-2006, Barcelona, España). Es perito traductora y miembro activo de la Comisión de Área temática Jurídica y de la Comisión de Francés del CTPCBA; en esta última ejerce el cargo de coordinadora. Desde hace más de diez años se desempeña como traductora independiente especializada en los campos jurídico-legal, económico-financiero y farmacéutico con clientela local e internacional.
No hay comentarios:
Publicar un comentario